Charles Bettelheim, a revolução chinesa e os "trustes socialistas"

Gabriel Duccini

doi:10.69585/2595-6892.2025.1202

Autores

Gabriel Duccini Universidade Federal do ABC

DOI:

https://doi.org/10.69585/2595-6892.2025.1202

Palavras-chave:

Charles Bettelheim, revolução chinesa, planificação econômica, transição socialista, marxismo

Resumo

No presente artigo iremos apresentar um balanço bibliográfico dos tex- tos maduros de Bettelheim sobre a transição socialista, a partir do perí- odo em que ele passa a modificar certas concepções sobre a planificação socialista, a partir dos anos 60. Iremos enfatizar essas modificações em conexão com o impacto que a experiência da revolução chinesa legou para a sua obra. Iremos ressaltar a relação de Bettelheim com a leitura hegemônica dentro do marxismo sobre planificação, que enfatizava a re- lação entre capitalismo monopolista e o capitalismo de Estado e certas formas de socialização da produção através da centralização do capital, e qual a relação do autor com essas teses.

Referências

ANDORS, Stephen. China’s Industrial Revolution: Politics, Planning and Management –1949 to the Present. New York: Pantheon Books, 1977

ANÔNIMO. “Teaching of Economics in the Soviet Union”. In: The American Economic Review, vol. 34, n.3 (sep.1944), p. 501-530

AUFHEBEN. What was the USSR?. S/A. Disponível em: https://files.libcom.org/files/Aufheben-%20What%20was%20the%20USSR.pdf

BALIBAR, Étienne. “Sobre os conceitos fundamentais do Materialismo Histórico”. In: ALTHUSSER, Louis; BALIBAR, Étienne; ESTABLET, Roger (org.). Ler o Capital, Volume 2, p. 153-274. Tradução: Nathanael C. Caixeiro. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1980

BARAN, Paul. “New Trends in Russian economic thinking?” In: The American Economic Review, p. 862-871

BARROS, Celso Rocha de. Convergências na Teoria do Capitalismo de Estado. Dissertação de Mestrado: Unicamp, 1999

BETTELHEIM, Charles. A Planificação Socialista da Economia. Tradução: Alvaro de Figueiredo. Lisboa: Edições 70, 1977

BETTELHEIM, Charles. Tradução: Bolívar Costa. A Luta de Classes na União Soviética. Paz e Terra, Rio de Janeiro: 1979a

BETTELHEIM, Charles. . Tradução: Sergio Goes de Paula. A transição para a economia socialista. Rio de Janeiro: Zahar Editores,1969

BETTELHEIM, Charles. Bettelheim e a Revolução Capitalista de Outubro: Entrevista a Thierry Paquot, do Le Monde. In: Folha de S. Paulo, 21 de novembro de 1982. s/t

BETTELHEIM, Charles. Cálculo Econômico e Formas de Propriedade. Tradução: Antonio Alves. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1970.

BETTELHEIM, Charles. Moscou: Place du Manage. Paris: Scarabée et Compagnie, 1984

BETTELHEIM, Charles. Tradução: Rita Lima. Revolução Cultural e Organização Industrial na China. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1979b

CARCANHOLO, Marcelo. Causa e formas de manifestação da crise: Uma interpretação do debate marxista. Dissertação de Mestrado, Niterói: Universidade Federal Fluminense, 1996

CARCANHOLO, Reinaldo; NAKATANI, Paulo. O capital especulativo parasitário: Uma precisão teórica sobre o capital financeiro, característico da globalização. In: GOMES, Helder (org.). Especulação e lucros fictícios: Formas parasitárias da acumulação contemporânea. São Paulo: Ed. Outras Expressões, 2015

CORRÊA, Hugo Figueira de Souza. Teorias do Imperialismo no Século XXI: (in)adequações do debate no marxismo. Tese (Doutorado em Economia) – Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2012

DUNAYEVSKAYA, Raya. A New Revision of Marxian Economics. In: The American Economic Review, vol. 34, n.3 (sep.1944), p. 531-537

EISENMAN, Joshua. Red China’s Green Revolution: Technological Innovation, Institutional Change and Economic Development under the Commune. New York: Columbia University Press, 2018

ELLMAN, Michael. Tradução: Waltensir Dutra. Planejamento Socialista. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1980.

ENGELS, Friedrich. Anti-Duhring. Tradução: Nélio Schneider. São Paulo: Boitempo, 2015

ENGELS, Friedrich. Tradução: Grupo de Traductores de la Fundación Federico Engels. Crítica del programa de Erfurt. Fundación Federico Engels, Madrid: 2004

GRAY, Jack. Rebellions and Revolutions: China from the 1800s to 2000. New York: Oxford University Press, 2002

HILFERDING, Rudolf. O Capital Financeiro. Coleção Os Economistas. Tradução: Reinaldo Mestrinel. São Paulo: Nova Cultural, 1985

HUDIS, PETER. Marx’s concept of alternative to capitalism. Boston: Historical Materialism Book Series, 2012

JACOBY, Russell. “The Politics of the Crisis Theory: Toward the Critique of Automatic Marxism, pt.II”. In: Telo, March 20, 1975, n. 23, 3-52

LANGE, Oskar. “Marxian Economics in the Soviet Union”. In: The American Economic Review, vol. 35, n. 1 (Mar., 1945), p. 127-133

LEITE, Leonardo de Magalhães. O Capital no Mundo e o Mundo do Capital: Uma reinterpretação do imperialismo a partir da Teoria do Valor de Marx. Tese (Doutorado em Economia) – Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2017

LENIN, Vladimir Ilich. Tradução: Edições Avante. A catástrofe que nos ameaça e como combatê-la. In: LENIN, Vladimir Ilich. Obras Escolhidas, tomo 2. Lisboa: Edições Avante, p. 165-200, 1978

LENIN, Vladimir Ilich. Tradução: Edições Avante. Acerca do Infantilismo “de esquerda” e do espírito pequeno-burguês. 5 de maio de 1918.

Disponível em: https://www.marxists.org/portugues/

lenin/1918/05/05.htm.

LENIN, Vladimir Ilich. Tradução: Sem tradutor. Se sostendran los bolcheviques em el poder? In: LENIN, Vladimir Ilich. Obras Escogidas. Moscú: Progreso, Tomo VII, 1977

LENIN, Vladimir Ilich . Tradução: Bernard Isaacs. To the Russian Colony in America. 14 de novembro de 1922.

Disponível em: https://www.marxists.org/archive/lenin/works/1922/nov/14b.htm

MAO, Zedong. Tradução: Moss Roberts. A critique of Soviet Economics. New York; London: Monthly

Review Press, 1977

MAO, Zedong. Sem tradutor. On the Ten Major Relationships. 25 de Abril de 1956. Disponível em: https://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-5/mswv5_51.htm

MARX, Karl. O Capital: Crítica da Economia Política. Volume II. Coleção Os Economistas; Tradução: Regis Barbosa e Flávio R. Kothe. São Paulo: Nova Cultural, 1985.

MARX, Karl. O Capital: Crítica da Economia Política. Volume IV. Coleção Os Economistas. Tradução: Regis Barbosa e Flávio R. Kothe. São Paulo: Nova Cultural, 1988.

MEDEIROS, Carlos Aguiar de. “China: Entre os séculos XX e XXI”. In: FIORI, José Luis (org.). Estados e moedas no desenvolvimento das nações. Petrópolis, Vozes: 2000

ROBERTS, William Clare. Marx’s Inferno: The Political Theory of Capital. Princeton: Princeton University Press, 2017

ROGIN, Leo. Marx and Engels on Distribution in a Socialist Society. In: The American Economic Review, 35, 1: 137-43, 1945

RUSSO, Alessandro. Cultural Revolution and Revolutionary Culture. London: Duke University Press, 2020

SABADINI, Maurício de Souza; CAMPOS, Fábio Antônio de. Hilferding e o nexo imperialista entre capital financeiro e exportação de capital. Texto apresentado no 42o Encontro Nacional de Economia. Natal: dezembro de 2014

SAITO, Kohei. Marx in the Anthropocene: Towards the Idea of Degrowth Communism. Nova Déli: Cambridge University Press, 2023

STALIN, J.V. Problemas Econômicos do Socialismo na URSS. Tradução: Editorial Vitória. Rio de Janeiro: Editora Vitória, 1953.

WHEELWRIGHT, E.L.; MCFARLANE, B.. The Chinese Road to Socialism: Economics of the Cultural Revolution. New York: Monthly Review Press, 1971